Résumés des épisodes de la saison 3 de Merlin

merlin saison 3



Le Poison de la Mandragore / The Tears of Uther Pendragon (Episode 1 / 2 Saison 3)
Merlin et Arthur ont participé à de nombreuses expéditions pour retrouver Lady Morgane depuis sa disparition. Le Prince, complètement découragé, se refuse pourtant à abandonner. Mais, alors qu'ils reviennent d'un dernier combat, un visage meurtri et ensanglanté émerge de la brume... c'est Lady Morgane. Le Roi Uther est fou de joie mais bientôt, il commence à perdre la tête. Merlin pense que la magie est impliquée: serait-ce l'œuvre de sa dévouée pupille? Le jeune magicien prend des risques insensés en cherchant à savoir de quel côté est véritablement Morgane. Alors que Merlin est gravement malade à cause du poison de Serket, Morgane et Morgause poursuivent leur plan diabolique. Elles ont perturbé provisoirement l'esprit d'Uther et elles ont convaincu son ennemi, Cenred, d'envahir Camelot. Le sort du Royaume repose maintenant sur les épaules d'Arthur. Le Prince et ses Chevaliers résistent aux envahisseurs, mais les soldats de Cenred ne sont pas la seule menace à laquelle ils doivent faire face. Merlin parviendra-t-il à stopper Morgane à temps pour sauver Arthur de l'ennemi qui se trouve à l'intérieur?

Le Gobelin / Goblin's Gold (Episode 3 Saison 3)
Merlin tombe par hasard sur une chambre secrète et libère accidentellement un lutin. La créature espiègle prend alors possession du corps de Gaius. Le sage médecin développe rapidement un goût pour l'or, la bière et les blagues magiques. Par ailleurs, Le Roi est devenu soudainement chauve et un fléau de flatulence s'est abattu sur le royaume. Avec tout ça, Merlin parviendra-t-il à renvoyer le lutin d'où il vient avant que celui-ci ne cause trop de dégâts?

Le Cristal Magique / Gwaine (Episode 4 Saison 3)
Arthur et Merlin se retrouvent dépassés par le nombre dans une bagarre de taverne mais un mystérieux jeune homme les aide à gagner. L'étranger, Gauvain, risque sa vie pour protéger Arthur et, ce faisant, il est gravement blessé. Arthur le ramène à Camelot où il se remet rapidement et reprend le travail: boire, séduire les dames et créer des problèmes à Merlin – qui a été chargé de le surveiller. Mais quand ceux qui se révèlent être deux chevaliers sans scrupules, tentent de tuer le Prince, Merlin et l'énigmatique étranger pourront-ils les arrêter avant qu'il ne soit trop tard ?

L'Antre de Cristal / The Crystal Cave (Episode 5 Saison 3)
Merlin fait une rencontre inattendue avec le mystérieux Taliesin. Le vieux sorcier décharné conduit le jeune magicien jusqu'à la Grotte de Cristal et lui montre un aperçu de ce que sera l'avenir. Mais ce cadeau se révèle être davantage une malédiction lorsque Merlin découvre avec effroi Morgane... en train de tuer Uther. Merlin sait qu'il doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher cet avenir de se produire. Mais changer les pages du destin est un jeu dangereux et ses actions ont de graves conséquences. Avec l'ensemble de Camelot endeuillé, le jeune magicien pourra-t-il réparer les dégâts qu'il a causés, ou bien est-il trop tard?

Le Complot des Sidhes / The Changeling (Episode 6 Saison 3)
Arthur est sous la pression d'un mariage arrangé avec une Princesse en visite, Elena. Merlin émet des réserves quand il découvre qu'Elena pourrait bien ne pas être exactement ce qu'elle prétend être. Alors qu'il cherche à découvrir le sombre secret de la future épouse, Merlin apprend que la nourrice d'Elena est une pixie. Mais pour qui travaille-t-elle? Et qu'ont-ils à gagner à ce mariage avec Arthur – l'héritier du trône de Camelot. Merlin pourra-t-il aller au fond de ce mystère avant qu'Arthur ne commette la plus grosse erreur de sa vie?

Le Château des Fyrien / The Castle of Fyrien (Episode 7 Saison 3)
Quand elle est forcée de choisir entre sauver la vie de son frère, dont elle était séparée, Elyan, et Arthur, Gwen doit faire face à un impossible dilemme. Avec l'un d'eux assuré de mourir entre les mains de Cenred, qui Gwen va-t-elle choisir: l'amour de sa vie ou bien son frère unique? La loyauté et l'amitié vont tester leurs limites quand Arthur, Merlin et Gwen travailleront ensemble pour trouver un moyen de s'en sortir. Mais avec Morgane et Morgause qui feront tout ce qu'elles pourront pour faire échouer leurs plans, le Bien triomphera-t-il du Mal ou Gwen perdra-t-elle à nouveau quelqu'un qu'elle aime?

Les Terres de Périls / The Eye of the Phoenix (Episode 8 Saison 3)
Arthur s'embarque dans une quête solitaire pour retrouver le Trident d'Or du Roi Pêcheur et se prouver à lui-même qu'il est digne du trône de Camelot. Avec le Prince privé de la protection de la Cité, Morgane voit une opportunité d'utiliser sa magie noire et elle lui donne un précieux bracelet contenant l'Oeil du Phœnix. Elle insiste pour qu'il le porte en permanence pour sa protection mais l'objet aspire ses forces vitales et il se retrouve sans défense dans le dangereux royaume du Roi Pêcheur. Avec l'aide de Gwaine, Merlin pourra-t-il rejoindre Arthur à temps et accomplir sa propre quête de protéger le futur Roi de Camelot ?

L'Amour au Temps des Dragons / Love in the Time of Dragons (Episode 9 Saison 3)
Quand Alice, un ancien coup de cœur de Gaius, arrive à Camelot, Merlin est ravi de découvrir une autre facette de son mentor. Mais après avoir découvert qu'elle était sous l'influence d'une manticore, une créature de l'Ancienne Religion, le jeune homme n'a pas d'autre choix que de dire à Gaius qu'Alice a des intentions maléfiques. Aveuglé par l'amour, le médecin refuse de croire l'histoire de Merlin et les deux amis se brouillent. Quand le Roi se trouve en danger et que tous les éléments désignent Alice et la créature démoniaque qui a pris possession d'elle, Merlin doit faire en sorte de faire revenir Gaius à la raison avant qu'il ne soit trop tard.

Un Amour contrarié / Queen of Hearts (Episode 10 Saison 3)
Morgane est tourmentée par des rêves où elle voit Guenièvre devenir Reine de Camelot. Encouragée par Morgause, elle décide de révéler la relation existant entre Arthur et Gwen à Uther qui fera tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher son fils d'épouser une servante. Quand son père bannit Gwen du Royaume, Arthur fait le sacrifice ultime, il décide de quitter Camelot avec elle. Déterminée à les arrêter, Morgane monte une machination contre Gwen, accusée d'avoir commis le crime scandaleux d'ensorceler le Prince. Avec le destin en jeu, Merlin doit tout risquer pour la sauver d'une mort horrible.

Gilli / The Sorcerer's Shadow (Episode 11 Saison 3)
Le légendaire Tournoi de Camelot a une seule règle: il n'y a pas de règles ! Alors que la Cité mythique se remplit de guerriers terrifiants, Gilli se prépare à se combattre. Malgré sa petite stature, le jeune homme vise la victoire avec une arme secrète pour l'aider: la magie. Alors que Gilli commence à réaliser la véritable étendue de ses pouvoirs, Merlin est inquiet. Non seulement son nouvel ami met sa propre vie en danger mais ses actes menacent de faire s'effondrer la structure même de Camelot. Merlin pourra-t-il faire entendre raison à Gilli avant qu'il ne soit trop tard ?

L'Aube d'un nouveau Monde / The Coming of Arthur (Episode 12 / 13 Saison 3)
Dans la première partie de cet épisode double final de la saison 3 Merlin et Arthur sont envoyés pour une mission dangereuse afin de récupérer la Coupe de Vie, un artefact magique qui offre l'immortalité en cadeau. Mais avant d'avoir pu rapporter la Coupe, ils sont faits prisonniers par un trafiquant d'esclaves sans scrupule, Jarl. Un ami de confiance vient à leur secours et ils s'échappent mais, avec l'aide de Jarl, la Coupe tombe entre les mains de Morgause. Avec une armée immortelle à leur disposition, Morgane et Morgause parviendront-elles à renverser Uther une fois pour toutes ? Dans la seconde partie qui clos la saison nous retrouvons la nouvellement couronnée Morgane qui commence son règne terrible et diabolique sur les pauvres citoyens innocents de Camelot. Avec l'armée immortelle commandée par Morgause, il semble n'y avoir aucun espoir pour Uther qui doit regarder son royaume s'écrouler sous l'inimaginable cruauté de sa propre fille. Pendant ce temps, aux abords de Camelot, Arthur reprend des forces et avec Gwaine, Lancelot, Elyan et Perceval à ses côtés, il planifie une courageuse contre-attaque. Mais Merlin sait que même Arthur ne peut pas vaincre un ennemi immortel. Pourra-t-il récupérer la remarquable épée Excalibur au Lac d'Avalon pour sauver ceux qui lui sont le plus cher ?
Menu